Перефразированный текст на английском языке
The Universes Beyond initiative from Magic: The Gathering is known for its unique and sometimes unexpected collaborations. During MagicCon Atlanta, a promotional booth for a new Furby-themed Secret Lair release sparked rumors of another potential partnership when a person dressed as Furby was observed dancing with someone in a Kirby costume.
On Saturday, a person in a Furby costume was dancing on a small stage at the convention when a large Kirby mascot unexpectedly joined them, dancing for almost half an hour. Wizards of the Coast later clarified that this was purely coincidental; a fan simply brought their Kirby suit and decided to participate.
Nevertheless, the incident quickly led to widespread speculation across social media platforms. Images of the two dancing mascots were shared extensively, prompting discussions about whether Kirby would become part of Magic: The Gathering. Conversely, many correctly assumed it was just a random convention attendee in a costume.
The idea of a Nintendo collaboration with Magic: The Gathering is not unprecedented, given the game`s recent history of partnering with various video game franchises, often featuring original card designs. For example, the recent Final Fantasy set achieved record-breaking sales on its release day, and popular Secret Lair drops have included Sonic The Hedgehog, Tomb Raider, and Street Fighter, each with unique card artwork.
During the MagicCon Atlanta Secret Lair panel, Wizards of the Coast also unveiled a new collaboration with PlayStation. A PlayStation-themed Secret Lair superdrop is scheduled for October 27, featuring iconic games such as God of War (both Greek and Norse sagas), The Last Of Us Parts I and II, Uncharted, Ghost of Tsushima, and Horizon: Forbidden West.
Considering these precedents, a potential collaboration with Nintendo, whether through a full Universes Beyond set or smaller Secret Lair drops, seems entirely plausible.
Additional announcements from MagicCon included a lineup of expansions planned for 2026, featuring The Hobbit, Star Trek, and Marvel Super Heroes, alongside Secret Lair drops themed around Jaws, The Office, and Furby, among others.
Перефразированный перевод на русский язык
Инициатива Universes Beyond от Magic: The Gathering известна своими уникальными, а порой и совершенно неожиданными коллаборациями. На MagicCon Atlanta рекламный стенд, посвящённый новому выпуску Secret Lair в стиле Furby, непреднамеренно породил слухи о другом потенциальном партнёрстве после того, как человек в костюме Furby был замечен танцующим с человеком в костюме Кирби.
В субботу на конвенции человек в костюме Furby танцевал на небольшой сцене перед своим стендом, когда к нему неожиданно присоединился человек в огромном костюме Кирби, протанцевав почти полчаса. Позднее Wizards of the Coast пояснили, что это было чистое совпадение; фанат просто пришёл в своём костюме Кирби и решил поучаствовать.
Тем не менее, этот инцидент быстро привёл к широким спекуляциям в социальных сетях. Изображения двух танцующих талисманов активно распространялись, вызывая обсуждения о том, станет ли Кирби частью Magic: The Gathering. Однако многие правильно предполагали, что это был просто случайный посетитель конвенции в костюме.
Идея сотрудничества Nintendo с Magic: The Gathering не является беспрецедентной, учитывая недавнюю историю игры по партнёрству с различными игровыми франшизами, часто с оригинальными дизайнами карт, тематически связанными с включёнными персонажами. Например, недавний набор Final Fantasy установил рекорды продаж в первый же день выпуска, а популярные выпуски Secret Lair включали Sonic The Hedgehog, Tomb Raider и Street Fighter, каждый из которых отличался уникальным художественным оформлением карт.
Во время панели Secret Lair на MagicCon Atlanta компания Wizards of the Coast также анонсировала новое сотрудничество с PlayStation. Супердроп Secret Lair на тему PlayStation запланирован на 27 октября и будет включать игры, такие как God of War (как греческая, так и скандинавская саги), The Last Of Us Части I и II, Uncharted, Ghost of Tsushima и Horizon: Forbidden West.
Учитывая эти прецеденты, потенциальное сотрудничество с Nintendo, будь то через полноценный набор Universes Beyond или меньшие выпуски Secret Lair, кажется вполне правдоподобным.
Среди других объявлений с MagicCon был список дополнений, запланированных к выпуску в 2026 году, включая The Hobbit, Star Trek и Marvel Super Heroes, а также выпуски Secret Lair в сотрудничестве с Jaws, The Office, Furby и другими.
All 2026 Magic: The Gathering Sets Revealed At MagicCon Atlanta Preview Panel
Представлены все наборы Magic: The Gathering 2026 года на панели предварительного просмотра MagicCon Atlanta
Выше представлены изображения некоторых карт и иллюстраций из анонсированных наборов и коллабораций Magic: The Gathering, включая будущие релизы и эксклюзивные дропы Secret Lair.