Стивен Кинг, писатель, чье имя обычно ассоциируется с ужасами, выпустил неожиданную новинку – детскую книгу. Это переосмысленная версия классической сказки братьев Гримм «Гензель и Гретель». Издание HarperCollins уже доступно. Для тех, кто любит слушать, сам Кинг озвучил аудиоверсию этой сказки.
Текст Кинга сопровождают ранее не публиковавшиеся иллюстрации покойного Мориса Сендака. Сендак, ушедший из жизни в 2012 году, известен своими работами над такими бестселлерами, как «Там, где живут чудовища», и считается одним из величайших авторов детских книг. Новая версия «Гензель и Гретель» создана в сотрудничестве с Фондом Мориса Сендака.
Предназначенная для детей 6-8 лет, книга предлагает уникальный опыт. На ее страницах размером 10,5 x 9,5 дюймов иллюстрации занимают одну сторону, а прозаический текст Кинга – другую, обеспечивая четкое разделение между изображениями и повествованием, что отличает ее от многих традиционных книжек с картинками, где текст и рисунки часто переплетаются.
Оригинальная сказка «Гензель и Гретель», опубликованная братьями Гримм в 1812 году, является одним из краеугольных камней классической европейской литературы. Ее мрачные темы заблудившихся детей и ведьмы, живущей в пряничном домике, делают ее на удивление подходящим выбором для Стивена Кинга, который в шутку отмечает общие «хобби» ведьмы с его собственным персонажем, Пеннивайзом.
Хотя «Гензель и Гретель» — это лишь одна из более чем двухсот сказок братьев Гримм, ее непреходящая популярность неоспорима.
Это не первый опыт Кинга в детской литературе. В 2016 году он выпустил книгу «Чарли Чух-Чух» под псевдонимом Берил Эванс. Эта история, изначально являвшаяся частью его романа 1991 года «Темная Башня III: Бесплодные Земли», позже была издана как отдельная иллюстрированная книга, подходящая для малышей и дошкольников, и получила хорошие отзывы.
Что касается его взрослых читателей, то в мае Кинг недавно выпустил высоко оцененный роман «Не дрогни». Кроме того, в августе вышла обширная антология на 800 страниц под названием «Конец света, каким мы его знаем», включающая более 30 рассказов, действие которых происходит во вселенной его культового романа «Противостояние», с предисловием самого Кинга.