Игры серии Resident Evil изобилуют ужасающими монстрами, но, возможно, ни один из них не сравнится по настойчивости и неумолимости с талисманом Duolingo, зелёным совёнком Дуо. Он постоянно напоминает пользователям о необходимости завершить языковые уроки, буквально преследуя их. Недавно официальный аккаунт Resident Evil Portal опубликовал кроссовер, которого никто не ожидал.
Подпись к изображению гласила: «Наше новое биологическое оружие. Идите. Распространяйте изучение языков по всему миру.»
Игривый диалог между аккаунтами Resident Evil Portal и Duolingo Japan в Twitter начался весьма бурно: был показан мускулистый Дуо, занявший место Тирана T-002 из оригинальной игры. Duolingo Japan ответил собственной версией, поместив Дуо в роль Тирана T-00 (Мистера Икс) из Resident Evil 2. Учитывая репутацию Мистера Икс, неустанно преследующего игроков, фанаты сразу поняли намёк.
Веселье продолжилось, когда Resident Evil Portal опубликовал популярный мем «Английский или испанский?», спрашивая фанатов, какой язык изучает Леон Кеннеди. Фанаты указали на Resident Evil 4, где Леон отправляется в Испанию, и согласились, что он, должно быть, изучает испанский. Аккаунт Portal затем выложил изображение Леона, практикующего базовый испанский на своем телефоне, когда он отчаянно пытался общаться с враждебными жителями из начальной сцены.
В последнем ответе от Duolingo Japan была показана ещё одна накачанная версия Дуо, теперь уже в фирменной фетровой шляпе Мистера Икс. Он предупредил, что будет преследовать фанатов до тех пор, пока они не смогут играть в Resident Evil на английском языке. Фанаты присоединились к шутке, публикуя свой прогресс в приложении, который Дуо одобрял. Некоторые даже шутят, что именно поэтому Леон отсутствует в Resident Evil Requiem — потому что он всё ещё застрял в бесконечном уроке испанского.