Ни один список лучших фильмов XX века не будет полным без упоминания «Пролетая над гнездом кукушки». В честь 50-летия этой культовой киноленты выходит новое издание на 4K Blu-ray в коллекционном стальном кейсе (steelbook). Выпуск запланирован на 11 ноября, и в это издание также войдет ваучер для получения цифровой копии фильма. Будет доступно и стандартное издание 4K Blu-ray.
Дизайн стального кейса изображает персонажа Джека Николсона, размышляющего о побеге как из плена собственного разума, так и из психиатрической клиники, символизируемых гигантской птичьей клеткой. Приглушенная цветовая палитра оформления перекликается с оригинальными постерами фильма, использовавшимися для его премьеры.
Представленное в нативном разрешении 4K (2160p) с поддержкой HDR10 и звуковой дорожкой DTS-HD Master Audio 5.1, это новое издание обещает стать лучшим способом просмотра вечной классики. Данное издание не включает стандартный диск Blu-ray 1080p, возможно, потому что версия Blu-ray уже давно снята с производства.
Дополнительных материалов не так много, но просмотр можно расширить за счет документальных фильмов «Разговоры о кукушке» и «Совершенно кукушка», а также примерно 20 минут удаленных сцен.
Специальные функции издания «Пролетая над гнездом кукушки»:
- Документальный фильм «Разговоры о кукушке: групповая терапия»
- Документальный фильм «Совершенно кукушка»
- Удаленные сцены
К сожалению, звуковая дорожка с комментариями режиссера Милоша Формана и продюсеров Саула Зэнца и Майкла Дугласа, которая предоставляла увлекательные сведения о сложностях съемок этой адаптации, не включена в данное издание.
Фильм «Пролетая над гнездом кукушки» основан на одноименном романе Кена Кизи 1962 года. Роман Кизи регулярно включается в списки лучших произведений художественной литературы XX века, поэтому успех адаптации, ставшей одним из величайших фильмов своей эпохи, весьма примечателен. Фильм был номинирован на девять и завоевал пять премий «Оскар», включая награды за лучшую мужскую роль для Николсона и лучший фильм.
Изображение Рэндла Макмёрфи в исполнении Николсона остается одной из самых запоминающихся его ролей. Макмёрфи, закоренелый преступник, избегает принудительных работ, притворившись сумасшедшим, и вместо этого попадает в психиатрическую больницу. Там он сталкивается с медсестрой Рэтчед (Луиза Флетчер), манипулятивной медработницей, которая контролирует пациентов посредством страха, жестокого обращения и запугивания. Остроумный и бунтарский характер Николсона служит ярким контрастом холодной Рэтчед, и его мятежный дух постепенно оказывает положительное влияние на других пациентов. В актерский ансамбль фильма, помимо Николсона и Флетчер, также вошли такие таланты, как Дэнни ДеВито, Кристофер Ллойд, Уилл Сэмпсон, Сидни Лассик и Уильям Редфилд.
Роман Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки»
Как уже упоминалось, фильм «Пролетая над гнездом кукушки» основан на одноименном романе Кена Кизи. Кинематографическая адаптация в основном остается верной книге. Однако одно из основных различий заключается в том, что повествование в романе ведется от лица Вождя Бромдена, что дает читателям более глубокое представление о его жизни и делает его главным героем. Через его глаза читатели становятся свидетелями битвы воль между Макмёрфи и Рэтчед. Фильм также внес несколько других изменений в исходный материал, например, совершенно другую концовку, но при этом сохранил суть романа.
Для тех, кто заинтересован в прочтении первоисточника, доступны различные издания романа Кена Кизи, включая издание в твердом переплете к 50-летию и делюкс-издание Penguin Classics в мягком переплете.
Также доступна аудиокнига «Пролетая над гнездом кукушки» от Audible, в которой новый текст романа Кизи читает актер Джон Си. Рейли. Эта аудиопостановка длится более 10 часов.