Четыре Легендарных Боевика Джона Ву Выходят на 4K Blu-Ray Этой Осенью

Золотая эра гонконгского экшн-кинематографа, особенно в 1980-х и 1990-х годах, подарила миру одни из самых знаковых фильмов жанра. Теперь поклонники могут ликовать: значительная часть этого наследия, полная трилогия «Светлое Будущее» (A Better Tomorrow), наконец-то выходит на 4K Blu-ray. Этот тщательно отреставрированный бокс-сет от Shout Factory, включающий множество новых специальных материалов, поступит в продажу 18 ноября и доступен для предварительного заказа по цене $100.

Кроме того, Shout Factory выпускает 4K Blu-ray Делюкс-издание фильма «Круто Сваренные» (Hard Boiled) 4 ноября. Хотя это издание вызывает большой ажиотаж, стоит отметить, что его текущая цена предзаказа выросла с $40 до $65 у крупных розничных продавцов, таких как Amazon и Walmart. Однако предполагается, что окончательная цена на момент запуска будет ниже, а списание средств произойдет только при отправке заказа.

Трилогия «Светлое Будущее» на 4K Blu-ray

Под руководством таких кинематографических светил, как Джон Ву и Цуй Харк, все три фильма «Светлое Будущее» прошли тщательный 4K-ремастеринг с использованием оригинальных негативов камеры. Каждый фильм представлен в потрясающем Dolby Vision (с совместимостью HDR-10), предлагая зрителям выбор между оригинальной кантонской звуковой дорожкой или английским дубляжом, оба в DTS-HD Master Audio моно. Для тех, кто выбирает кантонский звук, предусмотрены новые переведенные английские субтитры. В этот бокс-сет также входит эксклюзивный постер, созданный на основе нового художественного оформления.

Коллекция содержит множество совершенно новых дополнительных материалов для каждого фильма, в основном это содержательные аудиокомментарии и интервью с уважаемыми кинокритиками, членами актерского состава и съемочной группы, а также такими известными режиссерами, как Гарет Эванс («Рейд»). Выдающейся особенностью этого издания является долгое время считавшийся утерянным рабочий вариант фильма «Светлое Будущее 2». Эта версия сиквела Ву, переработанная продюсером Цуй Харком, включает дополнительные 30 минут материала. Несмотря на личное мнение Ву о нем как о «паршивой овце» трилогии (при этом третий фильм был снят Харком), он часто хвалил его кульминационную перестрелку как одно из своих лучших кинематографических достижений.

Также включена тайваньская версия фильма «Светлое Будущее 3», которая увеличивает продолжительность примерно на 10 минут за счет нескольких расширенных сцен. Эта всеобъемлющая коллекция из семи дисков предлагает версии каждого фильма как в 4K UHD, так и в 1080p Blu-ray.

Полный список дополнительных материалов на каждом диске представлен ниже.

Диск 1: «Светлое Будущее» (4K)

• Аудиокомментарий Джеймса Маджа, кинокритика из EasternKicks (Новое)

Диск 2: «Светлое Будущее» (Blu-ray)

• Дополнительные английские субтитры, заново переведенные для этого издания (Новое)
• Аудиокомментарий Джеймса Маджа, кинокритика из EasternKicks (Новое)
• «Лучше лучших» — интервью с режиссером Джоном Ву (Новое)
• «Между друзьями» — интервью с продюсером Теренсом Чангом (Новое)
• «Когда наступит завтра» — интервью со сценаристом Чаном Хин-Ка (Новое)
• «Мысли о будущем» — интервью с режиссером Гордоном Чаном (Новое)
• «Лучше и эффектнее» — интервью с режиссером Гаретом Эвансом (Новое)
• Трейлеры
• Галерея изображений

Диск 3: «Светлое Будущее 2» (4K)

• Дополнительные английские субтитры, заново переведенные для этого издания (Новое)
• Аудиокомментарий Джеймса Маджа, кинокритика из EasternKicks (Новое)

Диск 4: «Светлое Будущее 2» (Blu-ray)

• Дополнительные английские субтитры, заново переведенные для этого издания (Новое)
• Аудиокомментарий Джеймса Маджа, кинокритика из EasternKicks (Новое)
• «Бурное завтра» — интервью с режиссером Джоном Ву (Новое)
• «Лучше, чем когда-либо» — интервью с историком кино Фрэнком Дженгом (Новое)
• Трейлеры
• Галерея изображений

Диск 5: «Светлое Будущее 3» (4K)

• Дополнительные английские субтитры, заново переведенные для этого издания (Новое)
• Аудиокомментарий критика и автора Дэвида Уэста (Новое)

Диск 6: «Светлое Будущее 3» (Blu-ray)

• Дополнительные английские субтитры, заново переведенные для этого издания (Новое)
• Аудиокомментарий критика и автора Дэвида Уэста (Новое)
• «Третий раз — счастливый» — интервью со сценаристами Ю-Мин Лёнгом и Фу Хо Таем (Новое)
• «Все наши завтра» — интервью с гонконгским кинорежиссером и академиком Гилбертом По (Новое)
• «Воспоминания о Вьетнаме» — интервью с исследователем Вьетнамской войны доктором Орели Баша и Новоседжт (Новое)
• Театральный трейлер
• Галерея изображений

Диск 7: «Светлое Будущее 2» и «Светлое Будущее 3» (Blu-ray)

• Долгое время считавшийся утерянным рабочий вариант «Светлое Будущее 2», содержащий более 30 минут ранее не виденных кадров
• «Светлое Будущее 3» — тайваньская версия

В фильме «Светлое Будущее» (1986), имевшем критический и коммерческий успех, Чоу Юнь-Фат играет Марка Ли, преданного полицейского, чья верность подвергается испытанию, когда его близкий соратник, босс Триады Сун Цзэ-Хо, просит его помочь отомстить за убийство члена семьи. Этот знаковый фильм в значительной степени способствовал возвышению как режиссера Джона Ву, так и звезды Чоу Юнь-Фата, продвигая их к международному признанию и последующей карьере в Голливуде.

Сиквел 1987 года, «Светлое Будущее 2», продолжил сагу, включив смелый сюжетный поворот для развития повествования (который мы воздержимся спойлерить для тех, кто впервые знакомится с серией). Подобно оригиналу, эта часть изобиловала преувеличенными экшн-сценами, зрелищными взрывами и удивительно большим количеством жертв, поскольку персонажи участвовали в безжалостных перестрелках.

Завершающая трилогию, «Светлое Будущее 3: Любовь и смерть в Сайгоне» (1989) служит приквелом, действие которого разворачивается в бурные последние дни Вьетнамской войны. Хотя его повествование может считаться менее крепким, фильм, несомненно, выделяется своими феноменальными экшн-сценами. Примечательно, что творческие разногласия между Джоном Ву и Цуй Харком по поводу первоначальной концепции Ву привели к тому, что Ву покинул режиссерское кресло. Его оригинальный сценарий в конечном итоге превратился в его высоко оцененный фильм 1990 года, «Пуля в голову».

«Круто Сваренные: Делюкс Издание» на 4K Blu-ray

Еще одно монументальное пополнение в коллекции классики гонконгского кино — «Круто Сваренные», выпущенный в 1992 году. Повсеместно признанный одним из величайших боевиков всех времен, он является окончательным сотрудничеством между режиссером Джоном Ву и звездой Чоу Юнь-Фатом. Этот безумно увлекательный фильм отличается прямым и захватывающим сюжетом: решительный полицейский отправляется на поиски мести безжалостному преступному синдикату. То, что следует, — это беспощадный спектакль хаоса и экстремального действия, с Чоу Юнь-Фатом, демонстрирующим непринужденно крутую игру в каждом кадре, особенно во время незабываемой перестрелки в больнице.

Делюкс-издание от Shout Factory возрождает эту культовую классику благодаря безупречному новому 4K-сканированию, выполненному с оригинальных негативов камеры. Оно включает поддержку Dolby Vision и HDR10, а также оригинальные кантонские и английские дубляжи, представленные в DTS-HD Master Audio Mono. Как и в трилогии «Светлое Будущее», это издание содержит новые переведенные английские субтитры и эксклюзивный коллекционный 52-страничный буклет.

Этот трехдисковый набор также включает стандартную Blu-ray версию фильма и щедрый набор бонусных материалов. Среди них несколько недавно записанных интервью с Ву и другими ключевыми членами съемочной группы. Комплект дополнительно обогащен коллекцией новых аудиокомментариев с участием кинокритиков и историков, а также известным аудиокомментарием, записанным Criterion Collection с Джоном Ву, продюсером Теренсом Чангом, режиссером Роджером Авари и критиком Дэйвом Кером. Дополнительные материалы включают удаленные сцены, трейлеры и обширную галерею изображений.

Ниже представлен список дополнительных материалов на каждом диске.

Диск 1: «Круто Сваренные» (4K)

• Дополнительные английские субтитры, заново переведенные для этого издания (Новое)
• Аудиокомментарий режиссера Джона Ву и кинокритика Дрю Тейлора (Новое)
• Аудиокомментарий историка кино Фрэнка Дженга (Новое)
• Аудиокомментарий режиссера Джона Ву, продюсера Теренса Чанга, режиссера Роджера Авари и критика Дэйва Кера (записано Criterion Collection)

Диск 2: «Круто Сваренные» (Blu-ray)

• Аудиокомментарий режиссера Джона Ву и кинокритика Дрю Тейлора (Новое)
• Аудиокомментарий историка кино Фрэнка Дженга (Новое)
• Аудиокомментарий режиссера Джона Ву, продюсера Теренса Чанга, режиссера Роджера Авари и критика Дэйва Кера (записано Criterion Collection)

Диск 3: «Круто Сваренные» (Дополнительный Blu-ray)

• «Жестокая ночь» — интервью с режиссером Джоном Ву (Новое)
• «Кипящий от ярости» — интервью с актером Энтони Вонгом (Новое)
• «Нет времени для неудач» — интервью с продюсером Теренсом Чангом (Новое)
• «Трудно устоять» — интервью со сценаристом Гордоном Чаном (Новое)
• «Доведено до совершенства» — интервью со сценаристом Чунгом Хангом Ку (Новое)
• «Блюз подсчета тел» — интервью с композитором Майклом Гиббсом (Новое)
• «Гонконгский секрет» — о фильме «Круто Сваренные» с автором Грэди Хендриксом (Новое)
• «Лихорадка ган-фу» — интервью с автором Леоном Хантом (Новое)
• «Пережевывая жир» — интервью с академиком Лин Фэном (Новое)
• Удаленные и расширенные сцены
• Трейлеры
• Галерея изображений