Дерек Колстад, известный своей работой над франшизой «Джон Уик» и выступающий в роли шоураннера предстоящего анимационного сериала Netflix «Splinter Cell: Deathwatch», поделился новыми подробностями о проекте. Он выразил свое убеждение, что для успешной адаптации исходного материала требуется «вырвать его хребет».
В интервью IGN Колстад подчеркнул важность уважительного отношения к франшизе Splinter Cell, но при этом отметил, что не стоит слишком строго придерживаться оригинала. «Вы должны вырвать хребет из исходного материала, — пояснил он. — Сохраните мозг и сердце, развлеките душу и приложите все усилия, чтобы создать нечто действительно функциональное и цельное».
События «Deathwatch» разворачиваются спустя десятилетия после историй, представленных в оригинальных играх. Колстад, однако, не уверен, будет ли сериал официально считаться каноничным. «Надеюсь, что да… Ubisoft очень крепко держит свою интеллектуальную собственность, и это оправданно, поскольку у них одни из лучших тайтлов. Но по ходу работы были моменты, когда они говорили: „Не делайте этого“. А я спрашивал: „Почему?“, и они отвечали: „У нас есть другие планы“», — рассказал шоураннер.
Эти потенциальные «другие планы», вероятно, могут относиться к целому ряду проектов, включая находящийся в разработке ремейк Splinter Cell.
В ходе того же интервью Колстад затронул вопрос об отсутствии Майкла Айронсайда, который озвучивал Сэма Фишера в играх, в новом сериале. Колстад заявил, что он «обожал» игру Айронсайда в играх, но команда стремилась найти «новое звучание» для шоу. По его словам, многие актеры выразили заинтересованность, но в конечном итоге роль получил Лив Шрайбер.
Колстад отметил, что ему очень понравилось исполнение Шрайбера в фильме 2002 года «Цена страха» (который, к слову, также основан на книге Тома Клэнси). Это впечатление было настолько сильным, что он посчитал актера «идеальным» кандидатом на роль Сэма Фишера.
«Что бы ни говорили об этом фильме, Лив Шрайбер в роли Джона Кларка был безупречен. И когда его имя всплыло, мы сразу увидели его через призму Джона Кларка. В конце концов, оба они персонажи Клэнси, тесно связанные, от одного создателя, из одной вселенной, и это просто казалось идеальным решением», — объяснил Колстад свой выбор.
Премьера сериала «Deathwatch» на Netflix состоится 14 октября.
Что касается игровой индустрии, ремейк Splinter Cell находится в активной разработке, однако с момента его анонса в 2022 году значимых обновлений было немного. Ранее в этом году Ubisoft добавила достижения Steam в игру Splinter Cell: Blacklist, которая была выпущена еще в 2013 году.