Актер, который предоставил захват движения (motion capture) для персонажа Гюстава в игре Clair Obscur: Expedition 33, заявил, что было бы «более логичным» учредить на церемониях награждения категорию «Лучший персонаж». По его мнению, это помогло бы отдать должное всем, кто участвовал в воплощении героя в жизнь.
Актер, Максенс Казорла, высказал это мнение на фоне того, что только один человек — актер озвучивания Чарли Кокс — был номинирован на премию The Game Awards в категории «Лучшая актерская игра» за роль Гюстава. Стоит отметить, что сам Кокс публично признал, что Казорла также заслуживает похвалы, и Казорла выразил благодарность за такую доброту.
В конечном итоге, Кокс не выиграл награду «Лучшая актерская игра»; приз достался Дженнифер Инглиш за роль Маэль из той же игры Expedition 33. В любом случае, Казорла сообщил изданию Eurogamer, что считает категорию «Лучший персонаж» более разумной, чем «изолирование одного исполнителя и потенциальное оставление других незамеченными».
Неизвестно, рассматривает ли ведущий и организатор The Game Awards Джефф Кили подобное изменение формата для церемонии в следующем году.
Казорла добавил, что для него было «невероятной честью», когда Кокс «публично признал мою работу». Он заявил:
По словам Казорлы, персонаж, подобный Гюставу, является «комбинацией двух выступлений», ссылаясь на свой физический вклад в захват движения и голос Кокса. Он также отдал должное «невероятной работе сценаристов и разработчиков» над образом Гюстава.
Хотя Казорла хотел бы видеть премию «Лучший персонаж» в будущем, он менее уверен насчет отдельной награды за лучший захват исполнения. «Я думаю, это деликатный вопрос, потому что каждая игра строится по-разному, — пояснил Казорла. — В этом случае, Clair Obscur — это игра, где многие персонажи создаются в результате сотрудничества между двумя актерами».
Казорла отметил, что другие главные герои Expedition 33, включая Маэль, Луну и Версо, также были исполнены несколькими актерами. Он добавил: «В других играх один актер может выполнять полный захват исполнения, а в некоторых проектах за одного и того же персонажа могут отвечать каскадеры, актеры мокап и актеры озвучивания».
Учитывая всё это, Казорла считает, что «самый справедливый способ отметить исполнителей» — это награда, или иное признание, которое прославляет именно персонажа.
Казорла указал, что премия DICE Awards уже использует подобный подход. «Я думаю, это очень разумный подход», — сказал он. На последней церемонии DICE Awards победил персонаж Индиана Джонс из игры Indiana Jones and the Great Circle. Его роль исполнил Трой Бейкер, который отвечал как за озвучивание, так и за захват движения.
Стоит отметить, что Expedition 33 недавно лишилась одной из наград: Indie Game Awards отозвала звание «Игра года» на фоне опасений, связанных с использованием искусственного интеллекта. Тем не менее, издание GameSpot назвало Expedition 33 своей Игрой года.